english.pladaily.com.cn
welcome to english.pladaily.com.cn
Greetings
Soldiers' Life
Visiting Barracks
Standing Guard Patrolling
Ordering Enemy to Surrender
Interrogation of POWs
Common Orders
Services and Arms
Modern Weapons and Equipment
Counter-terrorism
The Special Forces of the World
The Question of Taiwan
Information Operations
Net Warfare
Long-Range Reconnaissance
Military System
The Internet and the Armed Forces
Competition of International Scouts
Main Items for the Competition of Scouts
Military Training
Two Kinds of Military Training
The Training of The Ground Forces
The Developing Strategy and Military Theories
Offensive Operations
The Malvinas War
The Gulf War
The Air Bombardment
The Ground Attack
The Afghanistan War
Combined Operations
First Aid in Battlefield
Landing Operations
Sea Fight
Space War
Urban Warfare
Requirements for Commanders
Battle Simulation
Military Communication
Military Survey
Military Ranks
Chinese Blue Berets Ready for UN Peace-keeping Mission
UN Peace-keeping Operations

 

 Author: Han Tonglai

 Editor: He Wenguang, Xuan Qi

 Porducer: Sun Xiaoqing,

      Niu Minghan,

      Yang Liming

 

343. The next Patton is not writing an article for "Military Review".

下一个巴顿不是在为《军事评论》写文章。

344. He is writing e-mail for it.

他正在为其写电子邮件。

345. The Armed Forces must be able to wage war online.

军队必须能够在网上作战。

346. In the Gulf War, there were over 3000 computers on-line with the U.S. home network.

海湾战争中,有3000多台电脑与美国本土联网。

347. There were more computers used in Afghanistan by the U.S. forces.

在阿富汗美军使用的电脑就更多了。

348. They are as 5 times as the other main weapons and equipment.

数量是其它主要武器装备的5倍。

349. We have to change the way we look at war.

我们不得不改变如何看待战争。

350. The Internet is a powerful tool in open societies.

因特网在开放的社会里是一个强大的工具。

351. You can get any information from the Internet.

你可从因特网上获取任何信息。

352. 80% of people are using e-mail in near future.

不久的将来80%的人们都在使用电子邮件。

353. What happens to us when postman disappears.

当邮递员都不存在了,会对我们产生什么影响呢?

354. Anyway, telegram has been past.

反正电报已成为历史。

355. Deng Xiaoping says science and technology is the first productive force.

邓小平说科学技术是第一生产力。

356. In Kosovo crisis, the Internet was used to carry out anti-propaganda.

科索沃危机中,因特网被用来进行反宣传。

357. After 80-days'bombing of Serbia, NATO still could not launch the ground attack.

轰炸塞尔维亚80天后,北约仍未能发动地面攻势。

358. Because there is a powerful army there.

可能是那里有一支强大的陆军所致。

359. In Afghanistan, it was completely different.

在阿富汗,情况就完全不同了。

360. We can say it was a typical proxy war.

我们可以说这是一场典型的代理人战争。

361. The air bombardment worked well.

高空轰炸很奏效。

  Words and Expressions单词和短语

Patton n. /5pAtEn/ 巴顿

Afghanistan n. /9Af5gAnIstAn/ 阿富汗

telegram n. /5tele^rAm/ 电报

postman n. /5pEJstmEn/ 邮递员

illiterate a. /I5lItErEt/ 文盲

Serbia n. /5s\:bIE/ 塞尔维亚

proxy n. /5prCksI/ 代理人

 

 
 

Copyright © 2003 PLA Daily. All right reserved.
feedback@pladaily.com.cn (0086-10)68577779