english.pladaily.com.cn
welcome to english.pladaily.com.cn
Greetings
Soldiers' Life
Visiting Barracks
Standing Guard Patrolling
Ordering Enemy to Surrender
Interrogation of POWs
Common Orders
Services and Arms
Modern Weapons and Equipment
Counter-terrorism
The Special Forces of the World
The Question of Taiwan
Information Operations
Net Warfare
Long-Range Reconnaissance
Military System
The Internet and the Armed Forces
Competition of International Scouts
Main Items for the Competition of Scouts
Military Training
Two Kinds of Military Training
The Training of The Ground Forces
The Developing Strategy and Military Theories
Offensive Operations
The Malvinas War
The Gulf War
The Air Bombardment
The Ground Attack
The Afghanistan War
Combined Operations
First Aid in Battlefield
Landing Operations
Sea Fight
Space War
Urban Warfare
Requirements for Commanders
Battle Simulation
Military Communication
Military Survey
Military Ranks
Chinese Blue Berets Ready for UN Peace-keeping Mission
UN Peace-keeping Operations

 

 Author: Han Tonglai

 Editor: He Wenguang, Xuan Qi

 Porducer: Sun Xiaoqing,

      Niu Minghan,

      Yang Liming

 

326. Our armed forces are called the Chinese People's Liberation Army.

我们的武装力量叫做中国人民解放军。

327. August 1 of each year is the Army Day.

每年8月1日是建军节。

328. The PLA used to be called the Red Army at the very beginning.

解放军初期曾叫红军。

329. And then it was known as the Eighth Route Army and the New Fourth Army.

后来又叫八路军和新四军。

330. The highest policy-making body of the PLA is the Military Commission of the P.R.C.

解放军的最高决策机构是中华人民共和国中央军事委员会。

331. Immediately under it are the PLA General Departments:

下属有解放军各总部:

332. The Headquarters of the General Staff, the General Political Department, the General Logistics Department and the General Armaments Department.

分别是总参谋部、总政治部、总后勤部,总装备部。

333. The PLA is composed of all the arms and services.

解放军由各军兵种组成。

334. They are the Navy, the Air Force, and the Second Artillery Forces, etc.

他们是海军,空军,第二炮兵等。

335. The PLA has lots of military academies.

解放军有许多军事院校。

336. The University of National Defense is one of them.

国防大学是其中的一所。

337. They are group army, corps, division, brigade, regiment, battalion, company and platoon.

分别是集团军、军、师、旅、团、营、连、排。

338. As for the ranks, we have General, Lieutenant General, and Major General.

就军衔而言,我们有上将、中将、少将。

339. The middle ranks include Senior Colonel, Colonel, Lieutenant Colonel, and Major.

校级军衔包括大校、上校、中校、少校。

340. The junior ranks are divided into Junior Lieutenant, Lieutenant, and Captain.

初级军衔分为少尉、中尉、上尉。

341. Soldiers are classified as Private, Specialist Sergeant and Master Sergeant.

士兵分为列兵、专业军士、军士长。

342. If you want to be an officer, please go to college.

如果想当军官,请上大学去。

  Words and Expressions单词和短语

establishment n. /I5stAblIFmEnt/ 编制

brigade n. /brI5geId/

regiment n. /5redVImEnt/

colonel n. /5k\:n[l/ 上校

lieutenant n. /lef5tenEnt/ 中尉

sergeant /5sB:dVEnt/ 军士

 

 
 

Copyright © 2003 PLA Daily. All right reserved.
feedback@pladaily.com.cn (0086-10)68577779