english.pladaily.com.cn
welcome to english.pladaily.com.cn
Greetings
Soldiers' Life
Visiting Barracks
Standing Guard Patrolling
Ordering Enemy to Surrender
Interrogation of POWs
Common Orders
Services and Arms
Modern Weapons and Equipment
Counter-terrorism
The Special Forces of the World
The Question of Taiwan
Information Operations
Net Warfare
Long-Range Reconnaissance
Military System
The Internet and the Armed Forces
Competition of International Scouts
Main Items for the Competition of Scouts
Military Training
Two Kinds of Military Training
The Training of The Ground Forces
The Developing Strategy and Military Theories
Offensive Operations
The Malvinas War
The Gulf War
The Air Bombardment
The Ground Attack
The Afghanistan War
Combined Operations
First Aid in Battlefield
Landing Operations
Sea Fight
Space War
Urban Warfare
Requirements for Commanders
Battle Simulation
Military Communication
Military Survey
Military Ranks
Chinese Blue Berets Ready for UN Peace-keeping Mission
UN Peace-keeping Operations

 

 Author: Han Tonglai

 Editor: He Wenguang, Xuan Qi

 Porducer: Sun Xiaoqing,

      Niu Minghan,

      Yang Liming

 

67. You are defeated!

你们被打败了!

68. You have been surrounded!

你们被包围了!

69. Give up, no harm!

缴枪不杀!

70. We don't kill our captives.

我们不杀俘虏(战俘)。

71. We treat POWs well.

我们宽待俘虏。

72. Hands up!

举起手来!

73. Put your hands up!Higher!

举起手来!举高点儿!

74. Come out and surrender!

出来投降!

75. You have no way out!

你们没有出路了!

76. Put down your arms!

放下武器!

77. Don't move!

不许动!

78. Halt or we'll shoot!

站住!要不我们开枪了!

79. Lay down your arms, or we'll fire.

放下武器!否则我们就开枪了!

80. Stop resistance!

停止抵抗!

81. Don't die for nothing!

不要作无谓的牺牲!

82. Security of your life will be guaranteed!

我们保证你们的生命安全!

83. Get going!

走!

84. Follow me!

跟我走!

  Words and Expressions单词和短语

captive n. /5kAptIv/       俘虏

freeze v. /fri:z/ 不许动

give up  /^Iv 5Qp/        放弃

guarantee v. /7^ArEn5ti:/ 保障,保证

halt v. /hC:lt/ 停止,立定

harm v.&n. /hB:m/        伤害

POW = Prisoner of War 战俘

resistance n. /rI5zIstEns/ 抵抗

security n. /sI5kjJErEtI] 安全

surrender v. /sE5rendE/ 投降

surround v. /sE5raJnd/ 包围

treat v. /tri:t/ 对待

 

 
 

Copyright © 2003 PLA Daily. All right reserved.
feedback@pladaily.com.cn (0086-10)68577779