english.pladaily.com.cn
welcome to english.pladaily.com.cn
Greetings
Soldiers' Life
Visiting Barracks
Standing Guard Patrolling
Ordering Enemy to Surrender
Interrogation of POWs
Common Orders
Services and Arms
Modern Weapons and Equipment
Counter-terrorism
The Special Forces of the World
The Question of Taiwan
Information Operations
Net Warfare
Long-Range Reconnaissance
Military System
The Internet and the Armed Forces
Competition of International Scouts
Main Items for the Competition of Scouts
Military Training
Two Kinds of Military Training
The Training of The Ground Forces
The Developing Strategy and Military Theories
Offensive Operations
The Malvinas War
The Gulf War
The Air Bombardment
The Ground Attack
The Afghanistan War
Combined Operations
First Aid in Battlefield
Landing Operations
Sea Fight
Space War
Urban Warfare
Requirements for Commanders
Battle Simulation
Military Communication
Military Survey
Military Ranks
Chinese Blue Berets Ready for UN Peace-keeping Mission
UN Peace-keeping Operations

 

 Author: Han Tonglai

 Editor: He Wenguang, Xuan Qi

 Porducer: Sun Xiaoqing,

      Niu Minghan,

      Yang Liming

 

437. The military training can be divided into two parts.

军事训练可分为两部分。

438. They are the training in academies and in units.

分别为院校学习训练和部队训练。

439. There are large numbers of military schools in the world.

世界上军校很多很多。

440. West Point and Volongze Military Academy are two of them.

西点军校和伏龙芝军事学院就是其中的两所。

441. The PLA University of National Defense is called "the cradle of generals".

解放军的国防大学被称之为将军的摇篮。

442. It is the highest educational institution of the PLA.

它是解放军的最高学府。

443. You can't be a general without a diploma or a degree.

没有文凭,没有学位不可能当将军。

444. Can't you have thought of it?

难道你不这么认为吗?

445. It's said that "Top Commanders'Qualities Have Roots in Military Schools".

有道是:"高级指挥官的素质是在军校打下基础的"。

446. The military training differs from one unit to another.

各部队的训练是不同的。

447. We can see warships sailing on the sea.

我们能看到军舰在海上航行。

448. We can see fighters soaring in the sky.

我们能看到歼击机在天空中翱翔。

449. But you can't see the shuttles traveling through the space.

但是,你不可能看到航天飞机在太空中遨游。

  Words and Expressions单词和短语

Volongze n. /vC5lCNzE/ 伏龙芝

cradle n. /5kreIdl/ 摇篮

diploma n. /dI5plEJmE/ (大学等的)毕业证书

degree n. /dI5gri:/ 学位

quality n. /5kwClEtI/ 特质,特性

soar vi. /sC:/ 高飞,翱翔

shuttle n. /5FQtl/ 航天飞机

 

 
 

Copyright © 2003 PLA Daily. All right reserved.
feedback@pladaily.com.cn (0086-10)68577779