June 20, 2000
Innovation is the soul of a nation. It is
the never-ending power for a country's prosperity and the source
of energy of a political party. At a recent conference for the
academicians of the Chinese Academy of Natural Sciences and
Chinese Academy of Social Sciences I stressed the importance
of promoting the spirit of science within the Party as well
as among the general public. What we mean is to seek truth from
facts, to make new explorations into the unknown world, to respect
the truth and be bold enough to make new innovations, so as
to push forward all the work of the Party and state.
Innovations include those in theoretical,
system, scientific and technological and other fields. For the
past two decades, the glorious achievements we have made under
the Party's leadership in our reform and opening-up and our
modernization drive are all closely associated with innovations
in theory, systems, and science and technology. The formation
and development of Deng Xiaoping Theory is the crystallization
of theoretical innovation by the Party in the new era as well
as its greatest achievement. All other innovations are undertaken
under the direction, promotion and influence of this theoretical
innovation. Now, in response to the new situation and new problems
in China and in the world as a whole, we must persevere in taking
Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping Theory
as our guide. We must uphold the Party's ideological line of
proceeding from reality in everything we do, emancipating our
minds and seeking truth from facts. We must follow the tide
of the times, study new situations that crop up constantly and
solve new problems, so as to form a new type of awareness and
explore new frontiers.
To make innovations to our systems means improving
the existing systems so that they will suit the development
of the socialist market economy and the building of socialism
with Chinese characteristics. Thanks to the explorations and
efforts since the introduction of the reform and opening-up
policies, and particularly since the 14th Party National Congress,
we have established the basic framework of the system of socialist
market economy. However, a series of deep-rooted problems must
be tackled before we can make this new economic system complete
and mature. The pattern in which public ownership plays the
dominant role in the national economy, while other forms of
ownership develop side by side, must be improved systematically.
New breakthroughs must be made in the reform of state-owned
enterprises, with emphasis on the establishment of a modern
enterprise system. A regulated, unified national market will
have to be established and improved. Through further reform,
we must establish and improve an economic and technological
competition and cooperation mechanism as a requirement for China's
entry into the World Trade Organization; a distribution system,
which integrates distribution according to work with distribution
according to production factors; a multi-layer social welfare
network; the government's management and operation system, and
the Party's and state's leadership system. We must continue
with investigations to adapt ourselves to the changing conditions
and requirements of socialist modernization, and make new achievements
in the innovation of the economic and other systems.
To make scientific and technological innovations
is to make science and technology a strong driving force behind
China's cross-century development. We are now in an era of fundamental
scientific and technological revolution. We must focus on those
significant scientific and technological projects that are of
strategic, basic or vital importance to China's economy, science
and technology, national defense and social development, and
make innovations on our own. Following the principle of concentrating
on certain areas while placing less emphasis on other areas,
we shall aim at the vanguard of the world's scientific and technological
development, trying to make breakthroughs in areas where conditions
are favorable, to make new discoveries in basic science and
new technological inventions so as to realize a leapfrog expansion
of China's science and technology.
To make theoretical innovations is to push
forward our Party's basic theories through absorbing new practical
experience and new ideas while inheriting the good things of
the past. In July 1937, in "On Practice," Comrade Mao Zedong
pointed out: "Discover the truth through practice, and again
through practice verify and develop the truth. Start from perceptual
knowledge and actively develop it into rational knowledge; then
start from rational knowledge and actively guide revolutionary
practice to change both the subjective and the objective world.
Practice, knowledge, again practice, and again knowledge. This
form repeats itself in endless cycles, and with each cycle the
content of practice and knowledge rises to a higher level. Such
is the whole of the dialectical-materialist theory of knowledge,
and such is the dialectical-materialist theory of the unity
of knowing and doing." To uphold Marxism, it is most important
to uphold Marxism's scientific principles and spirit as well
as its spirit of innovation. In view of the changes in reality,
it is important for us to constantly absorb nutrition from the
practice of the masses to enrich and develop the basic theories
so that they can better guide our work.
Marx, Engels, Lenin, Mao Zedong and Deng Xiaoping
had set good examples for us in theoretical innovations. Marx
and Engels extensively absorbed the theoretical literature of
their predecessors, and summed up the objective law of the development
of human society, pointing out that the movement of the contradictions
between the productive forces and the relations of production
are the driving forces of social development, and came to the
scientific conclusion that this will inevitably lead to communism.
They criticized and surpassed the theories of Adam Smith, David
Ricardo, Georg Hegel and Ludwig Feuerbach to create a scientific
guidance for the liberation movement of the proletariat and
mankind as a whole. Later, they constantly came up with new
judgments and offered new theoretical explanations in light
of the new situations of the development of capitalism and new
practices of workers' movement. In his article "A Critique of
the Draft Social-Democratic Programme of 1891" Engels points
out that capitalist production by joint-stock companies is no
longer private production but production on behalf of many associated
people. "And when we pass on from joint-stock companies to trusts,
which dominate and monopolize whole branches of industry, this
puts an end not only to private production but also to planlessness."
Marx and Engels predicted that socialist revolution would erupt
in some developed capitalist countries simultaneously, and be
victorious. After analyzing imperialism's economic and political
characteristics and basic contradictions, Lenin shed light on
the law concerning the imbalance in the economic and political
development of the imperialist countries. He came to the conclusion
that socialist revolution could succeed in the weakest link
of imperialism - in one or a few countries first. And he led
the October Revolution to victory. For a period after the October
Revolution, Soviet Russia attempted to implement a "wartime
communism" policy, whereby commodities and money were eliminated
and equal distribution among all people was adopted. But its
practice soon made Lenin realize that "a proletarian country
using direct orders to adjust the production and distribution
of the country's products according to the principle of communism
in a peasant country" was a practice divorced from reality and
that "reality proved us wrong." Therefore, Lenin put forward
his "new economy policy," using commodities and money to resume
and develop the economy. Integrating the fundamental tenets
of Marxism with the specific conditions of the Chinese revolution,
Mao Zedong originated the theory of the new-democratic revolution,
and pointed out that China should take a road differing from
armed uprisings in cities, as occurring during the October Revolution,
by encircling the cities from the rural areas. And he guided
the Chinese revolution to victory. When the "cultural revolution"
came to an end, Comrade Deng Xiaoping, with unrivaled courage,
directed the Party members to emancipate their minds and seek
truth from facts. Fully confirming Mao Zedong's historical achievements,
he resolutely corrected the mistake of "taking class struggle
as the key link" and put forward the new theory of reform and
opening-up and the modernization drive. Deng Xiaoping constantly
made theoretical innovations based on his analysis of China's
reform and construction. A series of new concepts, including
the primary stage of socialism, the household responsibility
system, allowing some people and some areas to get rich first,
the establishment of special economic zones, the dual functions
of the plan and the market, and "one country, two systems" -
are extraordinary theoretical creations and a remarkable development
of Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought. Think about it.
Without Comrade Deng Xiaoping, who led the Party to carry out
the ideological line of emancipating the mind and seeking truth
from facts, and insisted on reform and making innovations, would
the undertakings of our Party and state be in such good shape
as they are today?
The history of Marxism has taught us a profound truth:
social practice is a continuous process, we should keep renewing
our ideas and make innovations in light of practical needs.
Emancipating the mind and making theoretical innovations are
the powerful driving force behind great social progress. We
must always take Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought and,
particularly, Deng Xiaoping Theory as our guide. Meanwhile,
we must make new explorations based on new practice and come
up with new theories which serve as guides to practice. The
15th National Congress of the Communist Party of China called
upon all Party members - with practical problems in China's
reform and opening-up and the modernization drive and what
we were doing as their focus of study - to consider the application
of Marxist theories, make theoretical examinations of practical
problems, and consider new practices and new developments.
The 15th Party National Congress also pointed out that to
uphold Deng Xiaoping Theory and continue to enrich and creatively
develop the theory is a solemn historical task for the central
leadership as well as for ordinary Party members. All Party
members should take this task as their sacred responsibility,
pool the wisdom of the masses, study and solve important strategic
problems concerning the development of the cause of the Party
and state to ensure that the Party is always in the forefront
of the times, and truly fulfill the requirements of the "Three
Represents."
*Excerpt from a speech delivered by Jiang Zemin at a
symposium on Party building in the five provinces and autonomous
regions of northwest China and the development of the western
regions of China.