Chinese defense minister meets with Bangladesh air force leader

常万全会见孟加拉国空军参谋长

Source
China Military Online
Editor
Huang Panyue
Time
2016-09-05

国务委员兼国防部长常万全9月2日上午在八一大楼会见了来访的孟加拉国空军参谋长艾斯拉尔。常万全说,中国和孟加拉国是情同手足的好兄弟,两国政治互信基础牢固。

BEIJING, Sept. 5 (ChinaMil) -- General Chang Wanquan, the Chinese State Councilor and Defense Minister, met with Abu Esrar, Chief of Air Staff of the Bangladesh Air Force, in Beijing on September 2, 2016. Gen. Chang said that being fellows like good brothers, China and Bangladesh have established a firm mutual trust basis.

去年习近平主席会见了哈西娜总理,就新时期中孟关系发展达成重要共识,为两国两军关系发展指明了方向。

Chinese President Xi Jinping and Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina reached important consensuses last year on the development of China-Bangladesh relations, pointing out the directions for the development of relations between the two countries and two militaries, General Chang said.

中方高度赞赏孟方在台湾、涉藏、涉疆、南海等涉及中方核心利益问题上给予的坚定支持。

China highly appreciates the firm support from Bangladesh on issues regarding China’s sovereignty and territorial integrity, including those of Taiwan issue, Tibet-related issues, Xinjiang-related issues and the South China Sea dispute, Gen. Chang added.

中方愿与孟方一道,加强各领域交流与合作,促进地区共同繁荣与发展。

Gen. Chang expressed that the Chinese side is willing to work with the Bangladesh side to strengthen cooperation in various fields and promote regional common prosperity and development.

中孟两军有着兄弟般的友好情谊,双方各领域务实合作稳步推进,中方愿继续为孟军提供力所能及的帮助。

Chang said that having the brother-like friendship, the Chinese military and the Bangladesh Armed Forces have been steadily pushing forward pragmatic cooperation in various fields, and China is willing to continuously offer its assistances to the Bangladesh military.

 希望两军不断拓展交往新领域,积极打造合作新亮点,为两国关系全面发展做出积极努力。

Gen. Chang hoped that the two militaries may constantly explore new fields of contacts and positively create new highlights in bilateral cooperation, so as to make efforts for the comprehensive development of the relations between the two countries.

艾斯拉尔表示,两国建交40多年来,友好关系一直发展顺利。

Gen. Abu Esrar, Chief of Air Staff of the Bangladesh Air Force, said that since the establishment of the diplomatic relations between Bangladesh and China over 40 years ago, the friendly relations between the two countries have been developing smoothly.

中国是孟加拉国经受了时间检验的全天候朋友,孟方感谢中方多年来给予的大力支持和帮助,愿与中方共同努力,加强合作,推动两国两军关系深入发展。

Gen. Esrar expressed that China and Bangladesh are reliable all-weather friends, which has withstood the tests of time. Bangladesh appreciates China’s support and assistance in the past years and is willing to make joint efforts with China to strengthen cooperation, so as to promote the in-depth development of the relations between the two countries and two militaries, he added.

 

 

 

Related News

Continue...