Chinese Troops Arrive in Kyrgyzstan for "Pease Mission-2016"

和平使命-2016”中方参演部队抵达吉尔吉斯斯坦

Source
China Military Online
Editor
Huang Panyue
Time
2016-09-14

当地时间9月13日下午,参加“和平使命-2016”上合组织联合反恐军事演习的中方参演官兵,安全抵达吉尔吉斯斯坦伊塞克湖州巴雷克奇市埃杰利维斯训练中心。

KYRGYZSTAN, Sept. 14 (ChinaMil) -- Chinese troops participating in the "Peace Mission-2016" joint anti-terrorism military exercise of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) arrived at a training center in Balykchy in the Issyk-Kul Region of Kyrgyzstan on the afternoon of Sept. 13, local time.

中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯和塔吉克斯坦分别派出陆军、空军力量参加此次联演,参演总兵力共1100人,中方派出参演兵力约270人。

A total of 1,100 troops will participate in the "Peace Mission-2016" joint exercise, including armies and air forces from China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia and Tajikistan. Among them, 270 participating troops are from China.

其中,陆航部队于9月13日从新疆喀什机场起飞,于当地时间当日15时30分抵达演习地域。

A Chinese army aviation troop took off from Kashi airport of Xinjiang Uygur autonomous region and arrived at the maneuver area at 15:30, Sept. 4, local time.

地面参演部队采取摩托化机动方式,于9月12日从新疆阿图什市出发,经吐尔尕特边境口岸出境,行程共约510公里,于9月13日抵达演习地域。

The Chinese ground troops participating in the joint exercise left from Atushen of Xinjiang, crossed the border at Torugart and arrived at the exercise area on September 13. Their maneuver distance covers a total of 510 kilometers.

这次联合军演,是上合组织成员国武装力量举行的一次例行性多边反恐军事演习。

The "Peace Mission-2016" joint military exercise is a routine multilateral anti-terrorism military exercise among the armed forces of the SCO member states.

对于共同提高成员国武装力量的训练水平和合作水平,震慑“三股势力”,维护地区和平与稳定具有重要意义。

This joint military exercise is of great significance to improving the level of training and cooperation among the armed forces of SCO member states, effectively deterring the "three evil forces" (terrorism, separatism and extremism) and maintaining regional peace and stability.

 

 

 

Related News

Continue...