China commissions new guided-missile frigate Binzhou

新型导弹护卫舰滨州舰加入人民海军战斗序列

Source
China Military
Editor
Huang Panyue
Time
2016-12-30

滨州舰入列
The picture shows the newly commissioned Chinese guided-missile frigate Binzhou (Hull 515). (Navy.81.cn/ Lin Jian)
 
12月29日上午,国产新型导弹护卫舰滨州舰入列命名授旗仪式在浙江舟山某军港举行,标志着该舰正式加入人民海军战斗序列。
 
ZHOUSHAN, Dec. 30 (ChinaMil) -- The East China Sea Fleet of the Chinese PLA Navy held a commissioning ceremony for the guided-missile frigate Binzhou (Hull 515) at a naval port in Zhoushan, east China’s Zhejiang Province, on December 29, 2016.

滨州舰舷号515,舰长140米,宽16米,满载排水量4000余吨,配备多套我国自主研发具有世界先进水平的武器系统。

With the hull number 515, the guided-missile frigate Binzhou is 140 meters long and 14 meters wide with a full displacement of over 4, 000 tons. The frigate is equipped with multiple sets of advanced weapon systems.

滨州舰可单独或者协同海军其他兵力攻击敌水面舰艇、潜艇,具有较强的警戒探测和综合作战能力。

The frigate can attack surface warships and submarines alone or together with other forces of the PLA Navy. It also has strong capabilities of guard, detection and combat.
 
该型舰是我国海军新一代主力作战舰型,列装海军以来先后完成过索马里护航、利比亚撤侨、联合军演、环球访问等一系列重大军事和外交任务,赢得广泛赞誉。

This type of guided-missile frigate is the PLA Navy's new generation main battle ship type. This type of frigates has completed a series of major military and diplomatic missions including the naval escort missions in the Gulf of Aden and waters off Somalia, evacuation of Chinese citizens from Libya, joint military exercises and global visits, earning widespread praise.

东海舰队某驱逐舰支队支队长卢飞云宣读了该舰的命名命令。

Lu Feiyun, leader of a destroyer flotilla of the East China Sea Fleet under the PLA Navy, read the naming order of the guided-missile frigate Binzhou at the commissioning ceremony.

东海舰队副司令员支天龙向滨州舰舰长、政委授军旗、海军旗并颁发命名证书。

Zhi Tianlong, deputy commander of the East China Sea Fleet of the PLA Navy, presented the navy ensign and naming certificate for the new frigate to the captain and political commissar of the guided-missile frigate Binzhou.

1 2 3 4 5

Related News

Continue...