Xu Qiliang meets with Italian Secretary General of Defense

许其亮会见意大利国防秘书长兼装备部部长

Source
China Military Online
Editor
Li Jiayao
Time
2017-07-05
7月4日上午,中央军委副主席许其亮在八一大楼会见了来访的意大利国防秘书长兼装备部部长玛格拉斯。李晓伟 摄
Gen. Xu Qiliang (R), vice chairman of China's Central Military Commission (CMC), meets with Italian Secretary General of Defense and National Armaments Director Lt. Gen. Carlo Magrassi (L) in Beijing on July 4, 2017. (mod.gov.cn/Li Xiaowei)
 

中央军委副主席许其亮7月4日上午在八一大楼会见了来访的意大利国防秘书长兼装备部部长玛格拉斯。

BEIJING, July 5 (ChinaMil) -- Vice Chairman of China's Central Military Commission (CMC) Gen. Xu Qiliang met with the visiting Italian Secretary General of Defense and National Armament Director Lt. Gen. Carlo Magrassi in Beijing on Tuesday morning.

许其亮说,中意建交47年来,两国关系经历了国际风云变幻考验,双方相互尊重、平等相待、互利合作,成为全面战略伙伴。

Since the establishment of bilateral diplomatic relations 47 years ago, the relations between China and Italy have gone through the test of international changes, the two countries have become comprehensive strategic partners with mutual respect, equal treatment and mutually-beneficial cooperation, Xu said.

近年来,两国高层交往频繁,各层级人员往来密切,各领域合作日益密切,在联合国、二十国集团等多边框架内保持密切沟通和配合。

In recent years, the two countries have conducted frequent high-level contacts, close personnel exchange at all levels and increasing cooperation in various fields, and maintained close communication and cooperation in multilateral frameworks like the United Nations and the Group of Twenty, Xu said.

两国领导人就双边和在“一带一路”框架下加强多领域互利合作达成广泛共识,为两国关系未来发展指明了方向。

The leaders of the two countries have reached broad consensuses on strengthening bilateral cooperation in various fields under the framework of Belt and Road Initiative, pointing out directions for the future development of bilateral relations, Xu added.

中意两军关系保持良好发展势头,高层往来不断,专业领域机制化交流与合作开展顺利。中方高度重视发展中意两军关系,愿与意方一道,推动各领域互利合作不断向前发展。

The Sino-Italian military relations have maintained a good momentum of development, as evidenced by frequent high-level exchanges and smooth institutionalized exchange and cooperation in professional areas, the Chinese military attaches great importance to developing relations with the Italian military and is willing to work with the Italian side to promote mutually beneficial cooperation in various fields, Xu said.

玛格拉斯表示,意中政治、经济、军事关系愈加紧密,符合两国人民的共同利益。意方愿与中方继续保持密切交流合作,不断丰富两国两军关系内涵。

The political, economic and military relations between Italy and China have become closer in recent years, which serves the common interests of the two peoples, Magrassi said, adding that Italy is willing to maintain close exchanges and cooperation with China to constantly push forward development of relations between the two countries and their militaries.

 

Related News

Continue...