5th UN military observer' s course concludes in Beijing

我军第五期联合国军事观察员国际培训班在京举办

Source
China Military Online
Editor
Li Jiayao
Time
2017-09-25

BEIJING, Sept. 22 (ChinaMil) -- The 5th United Nations Military Observer's Course jointly hosted by the Peacekeeping Affairs Office and the Peacekeeping Center of the Chinese Defense Ministry wrapped up Thursday in Beijing.

国防部维和事务办公室、国防部维和中心共同举办的我军第五期联合国军事观察员国际培训班9月21日在京结训。

41 military personnel from 24 countries including China, Australia, Germany, Egypt and the U.S. participated in the course.

来自中国、澳大利亚、德国、埃及、美国等24个国家的41名教官、学员参训。

The three-week-long course was based on the latest version of the UN peacekeeping training program, included three modules - basic theories, special skills and comprehensive exercise, covering 31 theoretical topics and 16 exercise subjects.

此次培训为期三周,全程英文授课,内容以最新修订的联合国维和标准训练大纲为依据,包括基础理论、专业技能、综合演练等三个模块,设置31个理论专题和16个演练课目。

The Chinese military has held a series of training courses for the UN peacekeeping operations since 2015, including the UN Senior Mission Leaders Course, Peacekeeping Officers Course, Military Observers Course, and Comprehensive Protection of Civilian training.

2015年以来,我军连续在华举办联合国特派团高级官员、维和教官、军事观察员、维和参谋军官、保护平民、女性维和军官等一系列国际培训。

The Chinese military has assigned 1,906 military observers accumulatively since it began to engage in the UN peacekeeping operations in 1990. At present, 87 Chinese military observers are carrying out missions in eight peacekeeping mission areas.

中国军队自1990年参加联合国维和行动以来,累计派出1906名军事观察员,目前有87名军事观察员在8个维和任务区遂行任务。

 

Related News

Continue...