China's 41st naval escort taskforce sets off for Gulf of Aden

我海军第41批护航编队起航赴亚丁湾

Source
China Military Online
Editor
Li Jiayao
Time
2022-05-19 17:11:21
中国海军第41批护航编队在浙江舟山某军港解缆起航。这是编队中的导弹驱逐舰苏州舰。
The 41st Chinese naval escort taskforce sets out from a military port in Zhoushan city, east China's Zhejiang Province on May 18, 2022. The photo shows the guided-missile destroyer Suzhou (Hull 132) of the escort taskforce.

 

舟山5月19日电 -- 中国海军第41批护航编队舰艇18日上午9时许在浙江舟山某军港解缆起航,赴亚丁湾、索马里海域接替第40批护航编队执行护航任务。

ZHOUSHAN, May 19 -- The 41st Chinese naval escort taskforce set out for the Gulf of Aden and the waters off Somali from a military port in the city of Zhoushan, east China's Zhejiang Province, on the morning of May 18. It will take over the escort mission from the 40th taskforce.

这批护航编队由导弹驱逐舰苏州舰、导弹护卫舰南通舰和综合补给舰巢湖舰组成,携带舰载直升机2架、特战队员数十名。其中,苏州舰、南通舰均为首次执行护航任务。

The new batch of naval escort taskforce consists of the guided-missile destroyer Suzhou (Hull 132), the guided-missile frigate Nantong (Hull 533) and the comprehensive supply ship Chaohu (Hull 890), as well as two ship-borne helicopters and dozens of special operations soldiers. It is the first time for ship Suzhou and ship Nantong to perform escort missions.

任务准备期间,编队针对性开展了舰机联合搜救、反恐反海盗和武力营救被劫持商船等训练,进一步锤炼和提升编队遂行任务能力。

During the preparation period, the troops carried out targeted training such as ship-aircraft joint search and rescue, anti-terrorism and anti-piracy, and rescue of hijacked merchant ships, which further tempered and improved the formation's ability to carry out the mission.

 

中国海军第41批护航编队在浙江舟山某军港解缆起航。

 The 41st Chinese naval escort taskforce sets out from a military port in the city of Zhoushan, east China's Zhejiang Province on May 18, 2022.

 
中国海军第41批护航编队导弹驱逐舰苏州舰在浙江舟山某军港解缆起航。
The guided-missile destroyer Suzhou (Hull 132) of the 41st Chinese naval escort taskforce sets out from a military port in the city of Zhoushan, east China's Zhejiang Province on May 18, 2022.
 
中国海军第41批护航编队导弹驱逐舰南通舰在浙江舟山某军港解缆起航。
The 41st Chinese naval escort taskforce sets out from a military port in the city of Zhoushan, east China's Zhejiang Province on May 18, 2022. The photo shows the guided-missile destroyer Nantong (Hull 533).
 
中国海军第41批护航编队综合补给舰巢湖舰在浙江舟山某军港解缆起航。
The 41st Chinese naval escort taskforce sets out from a military port in the city of Zhoushan, east China's Zhejiang Province on May 18, 2022. The photo shows the comprehensive supply ship Chaohu (Hull 890).

 

海军官兵在中国海军第41批护航编队舰艇上行站坡礼。
Sailors man the rail on the ship when the 41st Chinese naval escort taskforce sets out from a military port in the city of Zhoushan, east China's Zhejiang Province on May 18, 2022.

 

海军官兵在中国海军第41批护航编队舰艇上行站坡礼。
Sailors man the rail on the ship when the 41st Chinese naval escort taskforce sets out from a military port in the city of Zhoushan, east China's Zhejiang Province on May 18, 2022.

 

海军官兵在中国海军第41批护航编队舰艇上行站坡礼。

Sailors man the rail on the ship when the 41st Chinese naval escort taskforce sets out from a military port in the city of Zhoushan, east China's Zhejiang Province on May 18, 2022.

 

Related News

back