General universities, colleges in China start cultivating NCO students for military

全国首批定向培养军士开始招生

Source
China Military Online
Editor
Wang Xinjuan
Time
2022-06-14 18:32:33

北京,6月14日电 -- 近日,全国首批定向培养军士开始招生,这是军士制度实施后的首次定向培养军士招生。

BEIJING, June 14 -- The enrollment for the non-commissioned officer (NCO) targeted training program has been launched in China's institutes of higher learning. This marks the first enrollment of NCO students since the implementation of the new NCO system.

凡符合义务兵征集条件的2022年普通高中毕业生,参加全国普通高校招生统一考试后,填报志愿时选择高校“定向培养军士”专业即可报名,合格录取后即可成为定向培养军士。

All senior high schools graduates for the year 2022 that meet the conscription requirements can apply for the targeted training program in certain colleges after taking the national unified examination for admissions to general universities and colleges.

定向培养军士学制3年,属统招全日制大专学历。前2.5学年的全部课程由高校负责,招收部队根据需要对接指导教学;后0.5学年为入伍实习期,由部队负责。入伍实习完成后,由高校办理毕业手续,由所在部队授予军士军衔,军衔时间自毕业当年的9月1日起算。

After being admitted, the students will receive three-year targeted education and obtain a full-time college degree upon graduation. All the courses in the first 2.5 academic years will be arranged by the colleges involved, accompanied by teaching directions from the military units which are the recipients of the NCO-targeted students; the last 0.5 academic year is arranged for an internship before starting the active military service. After going through the college graduation procedures, the graduates will be conferred by military units they serve with the corresponding NCO's ranks, which will be valid from September 1 of the year of graduation.

定向培养军士入学即入伍,在授予军士军衔之前,待遇依照义务兵标准执行。

The NCO-targeted students admitted by the general universities and colleges have military status. In the three years studying in colleges, they will enjoy the equivalent treatment of conscripts.

Related News

back