BEIJING, Sept. 23 -- A ceremony marking the handover of supplies provided by China's Ministry of National Defense to its Cambodian counterpart was held at the Phnom Chumreay International Military Police Training Centre in Kampong Chhnang Province, Cambodia on the morning of September 20, 2022. Chinese Ambassador to Cambodia Wang Wentian and Cambodian Deputy Prime Minister and Minister of National Defense General Tea Banh attended the event and delivered speeches.
北京9月23日电 2022年9月20日上午，中国国防部向柬埔寨国防部援助物资交接仪式在磅清扬省宗列立山宪兵训练中心隆重举行，中国驻柬埔寨使馆王文天大使和柬埔寨副首相兼国防大臣迪班亲王共同出席并致辞。
At the ceremony, Senior Colonel Tang Hao, defense attaché of the Chinese Embassy in Cambodia, and General Sao Sokha, deputy commander-in-chief of the Royal Cambodian Armed Forces (RCAF) and commander of the Gendarmerie, signed the handover certificate on behalf of the Chinese and Cambodian defense ministries respectively.
仪式上，中国驻柬使馆国防武官汤浩大校与柬王家军副总司令兼宪兵司令绍索卡上将分别代表两国国防部签署了援助物资交接证书。
General Tea Banh said that the Cambodian government and people are grateful for China's sincere assistance. Cambodia firmly upholds the one-China principle and is actively committed to the building of a community with a shared future for China and Cambodia.
迪班表示，柬埔寨政府和人民感谢中方的倾情援助。柬方坚定支持一个中国立场，积极致力于中柬命运共同体建设，愿与中方一道在经济社会建设发展和维护地区和平稳定等方面深化务实合作，共同维护并不断深化中柬“铁杆友谊”。
Cambodia is willing to work with the Chinese side to deepen practical cooperation in the areas of economic and social development and safeguarding regional peace and stability, so as to jointly maintain and continuously deepen the "ironclad friendship" between the two countries, General Tea Banh stated in his speech at the ceremony.
