The China-Arab States seminar on military higher learning institutions was held via video link at the National Defense University (NDU) of the Chinese People's Liberation Army (PLA) on Wednesday evening. The theme of the seminar is "Strengthening higher military education cooperation and promoting the construction of a China-Arab community with a shared future". Leaders of military higher learning institutions from 16 Arab countries attended the event.
9月28日晚，中国和阿拉伯国家高等军事院校研讨会，以视频方式在中国人民解放军国防大学举办。研讨会主题为“加强高等军事教育合作，推动构建中阿命运共同体”，16个阿拉伯国家高等军事院校领导出席活动并围绕主题进行了交流研讨。
At the seminar, the Chinese side said that the initiative to build a China-Arab community with a shared future proposed by Chinese President Xi Jinping has pointed out the direction for the development of China-Arab relations in the new era. Facing the current complex and sensitive international landscape, China and Arab countries should join hands to implement the Global Security Initiative and make positive contributions to maintaining world peace and stability. Higher military education is an important part of China-Arab military cooperation. The two sides should promote exchanges and cooperation between military academies, explore new ideas and new measures for the cultivation of military talents, and promote the continuous development of China-Arab military relations, said the participants to the seminar from the Chinese side.
中方表示，习近平主席提出打造中阿命运共同体的重大倡议，为新时代中阿关系发展指明了方向。面对当前复杂敏感的国际形势，中阿应共同落实全球安全倡议，为维护世界和平稳定作出积极贡献。高等军事教育是中阿军事合作的重要领域，双方应持续推进军事院校交流合作，探讨军事人才培养的新思路新举措，推动中阿军事关系不断向前发展。
Representatives of Arab countries said that China is a trustworthy friend and good partner. Over the years, Arab countries and China have conducted in-depth cooperation in the field of military education, and the Arab side thanks China for its support and assistance in the training of military personnel. The Arab side looks forward to further strengthening cooperation with the Chinese side and making new contributions to the building of an Arab-China community with a shared future.
与会阿拉伯国家代表表示，中国是值得信赖的好朋友、好伙伴。多年以来，阿中在军事教育领域进行了深入合作，阿方感谢中方在军事人才培养方面给予的支持帮助。阿方期待与中方进一步加强合作，为构建阿中命运共同体作出新的贡献。
