Preparation for 14th China International Aviation and Aerospace Exhibition in order

第十四届中国国际航空航天博览会布展工作有序进行

Source
China Military Online
Editor
Li Jiayao
Time
2022-10-31 18:32:41

珠海,10月31日 -- 第十四届中国国际航空航天博览会将于11月8号至13号在珠海国际航展中心举行。届时,将有来自43个国家和地区的740多家国内外企业参展,一批航空航天新产品将“首发首秀”。

ZHUHAI, Oct.31 -- The 14th China International Aviation and Aerospace Exhibition, or Airshow China 2022, is to be held at Zhuhai International Air Show Center from November 8 to 13. There will be more than 740 enterprises from 43 countries and regions to participate in the exhibition, and a number of new aerospace products will debut during the event.

本届航展,中国空军将派出以“20”为代表的现役装备,中国陆军将首次派出现役直升机参展并进行飞行展示。此外,20多种新型陆地装备将进行动态展示,进一步提升地面装备演示效果。

The PLA Air Force will send various active service aircraft, represented by the 20 series, to participate in the air show, and the PLA Army will also send active helicopters to the show and carry out flight demonstration for the first time. In addition, more than 20 new models of land equipment will have a dynamic presentation.

29日上午,空军航空大学“红鹰”飞行表演队顺利抵达珠海金湾机场,成为本届中国航展首支到达的飞行表演队。

On the morning of October 29, the Red Eagle aerobatic team of the PLA Air Force Aviation University arrived at the Zhuhai Jinwan Airport, becoming the first aerobatic team for the air show arriving.

此前一天,教-10,伊尔-76、运-20也已陆续抵达珠海金湾机场。教-10作为我国自主研制的新一代高级教练机,在去年中国航展中,首次以实机飞行形式登台亮相,进行了飞行表演,成为航展上的夺目亮点。

JL-10 fighter trainer, Y-20 and IL-76 transport aircraft had arrived at the Zhuhai Jinwan Airport on October 28. As a new-generation advanced jet trainer independently developed by China, JL-10 made its debut in real flight performance at the Airshow China 2021 and became a highlight of that air show.

据了解,本届航展的室内展览面积为10万平方米。目前,展馆内正在进行紧张的搭建工作,中国航空工业集团、中国航天科技集团等主要展区已初见雏形。航展将集中打造“中国军工”“中国航天”整体形象,观众可以看到探月、探火、探日等航天重大工程取得的最新科学成果。

It is learned that the indoor exhibition area of this year's air show covers 100,000 square meters. At present, the exhibition hall is still under construction at an intense tempo, and the main exhibition areas have taken shape. The air show will focus on creating an image integrating brands of "China's military industry" and "China's aerospace industry", where the visitors can see the latest scientific achievements of major aerospace projects such as the lunar, solar and Mars explorations.

在国防装备方面,航天科工集团将系统展示防空、海防、对地打击、无人作战、反无人机、预警指挥及商业航天等七大装备体系的整体能力和主力产品。我国研制的反无人机体系也将首次亮相。此外,红旗-9BE远程防空导弹等先进装备也将在航展上展示。

In terms of national defense equipment, the China Aerospace Science and Industry Corporation (CASIC) will systematically demonstrate the overall capabilities and main products of seven major equipment systems, including air defense, coastal defense, anti-ground strike, unmanned operation, anti-UAV, early warning command and commercial aerospace. The anti-UAV system developed by China will make its debut. In addition, advanced equipment like the HQ-9BE air defense missile system will also be unveiled at the air show.

 

Related News

back